京都千年品質 the KYOTO 1000 years' Quality

「福音 薬味入れ/Fukuin spice holder」

【生活に潤いを】 檜は日本原産の樹木で、日本人の生活を長く支えてきました。檜は他の樹種に比べ、芳香で消臭作用も有りまた細かくなめらかな手触りであることも特徴のひとつです。また時間が経つほどに強度が増す特徴があることが分かっています。伊勢神宮や日本最古の建築である法隆寺にも檜が使われています。
その檜材で削り出しにて京都の寺院仏具の木地師が造り上げた薬味入れが『福音』です。

古来より小槌は『打出の小槌』と呼ばれ福を招く縁起物として重宝されてきました。その打出の小槌をモチーフに考案しましたのがこの薬味入れ『福音』です。振りかけるという動作にこの『福音』を使うことにより日常に楽しさと縁起を担ぐ気持ちが加わり生活に潤いを与えること間違い無しです。
貴方の生活に潤いと安らぎを与える京都の伝統工芸品『福音』をぜひお選びください!

横幅約6.5cm×奥行き約40cm×高さ約9.5cm

[Enrich your life]
Cypress is a timber native to Japan and has long supported the lives of Japanese people. Compared to other tree species, cypress has one of the characteristics that it has an aromatic and deodorant effect and has a fine and smooth texture. It is also known that there is a characteristic that strength increases with time. cypress is also used at Ise Jingu and Horyuji Temple, the oldest building in Japan.
"Fukuin" is a condiment made by a wood craftsman of a Buddhist temple in Kyoto, carved out from the cypress.

Since ancient times, the gavel has been called the "Uchide no koduchi " in japan and has been a valuable lucky charm. The Fukuin of this spice holder was invented with the gavel as a motif. By using this "Fukuin" for the action of sprinkling, there is no doubt that it will add a feeling of fun and auspiciousness to everyday life and will enrich your life.
Please choose 〝Fukuin〝, a traditional Kyoto craft that gives your life a peace and comfort!

Width 6.5 cm x depth 40 cm x height 9.5 cm






ホームに戻る



お問い合わせは、こちら

Contact Us




岩田宝来屋
TEL
075-392-5077
FAX
075-392-7168
所在地
〒615-8238 京都市西京区山田車塚町9-1
営業時間
平日 9:00~18:00 土日祝日 9:30~17:30
水曜日定休 ※祝日の場合は営業
ページのトップへ戻る