京都千年品質 the KYOTO 1000 years' Quality

「手描き京彩色 木製テイッシュケース 『彩の力』」

京都の職人が素材、技法にこだわった逸品。
檜の無垢材を木地師が丹念に面取り、京彩色師が縁起物の「蛙」に四季を織り交ぜ仕上げました。
末永くお使いいただける作品です。

【四面に縁起物の蛙を描く】
各面には縁起物として由緒のある『蛙』を四季を織り交ぜ日本画材の水干絵の具を用いる彩色技法で描いています。
描くのは普段は寺院の内装装飾を手掛ける京彩色師です。
ティッシュケースとしてはもちろんのこと伝統工芸品として末永くお使いいただけます。時間経過による檜の木肌の色味の変化も楽しみの1つです。


Hand-painted Kyoto-colored wooden taste case "Power of Irodori"
A gem that Kyoto craftsmen are particular about materials and techniques.
The bare wood of the cypress is carefully chamfered by the woodworker, and the Kyoto coloring artist finishes the four seasons with the lucky frog.
It is a work that can be used for a long time.

[Draw a lucky frog on all sides]
The "frog", which has a long history as an auspicious item, is drawn on each side by the coloring technique using the water-dried paint of Japanese painting materials interwoven with the four seasons. The person who draws is a Kyoto color artist who usually works on the interior decoration of temples.
It can be used not only as a tissue case but also as a traditional craft for a long time. One of the pleasures is the change in the color of the cypress tree skin over time.






ホームに戻る



お問い合わせは、こちら

Contact Us




岩田宝来屋
TEL
075-392-5077
FAX
075-392-7168
所在地
〒615-8238 京都市西京区山田車塚町9-1
営業時間
平日 9:00~18:00 土日祝日 9:30~17:30
水曜日定休 ※祝日の場合は営業
ページのトップへ戻る